Santo Domingo.- La Embajada de Francia en la República Dominicana y la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) inauguraron este lunes la Semana del Derecho Francés y la Justicia.

En un acto celebrado en el Auditorio de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), encabezado por el magistrado Luis Henry Molina Peña, presidente del alto tribunal y del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de la Judicatura; Eric Fournier, embajador de Francia en la República Dominicana; el magistrado Patrick Matet, consejero honorario de la Corte de Casación Francesa; y Dariel Suárez, director de la Escuela Nacional de la Judicatura

El magistrado Henry Molina destacó el legado del derecho francés al sistema de derecho dominicano y su precisión técnico jurídica, reconociendo en ello su importancia y aportes al desarrollo del rol republicano en nuestro país.

Resaltó, además, el compromiso con las relaciones de dos sistemas jurídicos afines, rescatando, en esa afinidad, la fuerza democratizadora del derecho francés.

“La doctrina y la jurisprudencia son la savia diaria del derecho y este es la mayor fuerza civilizadora de la humanidad. Sin embargo, su adaptación a los tiempos actuales, su transformación, debe mirar al pasado con honra y respeto, pero sin afán conservador”, agregó el magistrado Henry Molina.

En el evento estuvieron presentes, además, jueces de la Suprema Corte de Justicia y miembros del Consejo del Poder Judicial.

Este evento académico contempla cuatro días de actividades, desde el 14 hasta el 17 de noviembre, y tiene como objetivo fomentar el diálogo entre Francia y la República Dominicana, así como actualizar algunos temas jurídicos de interés para este país. 

En este contexto, se tratarán temas tan diversos como la Transparencia en la Función Pública, por parte de Patrick Matet, eminente miembro de la Comisión Francesa sobre Transparencia de la Vida Pública y decano honorario en la Corte de Casación francesa; La Digitalización de la Justicia; y Las Políticas sobre la Trata de Personas y la Explotación Sexual.

También participarán otros expertos que llegan de las universidades de Paris 2 Panthéon-Assas, Paris Dauphine y Clermont Auvergne, que intervendrán sobre derecho civil y comercial en cinco universidades dominicanas (UASD, UNAPEC, UNIBE, UNPHU y PUCMM) e impartirán conferencias y talleres especializados para jueces en el seno de la Escuela Nacional de la Judicatura y de la Suprema Corte de Justicia.

Paralelamente a estas actividades de índole académico, legisladores de la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, se circunscribirán a la Semana del Derecho Francés y la Justicia para organizar un día de trabajo con dos expertos franceses de la Asociación Henri Capitant, con quienes ya se habían encontrado en París en el mes de junio para intercambiar ideas sobre la reforma al Código Civil dominicano. El experto de la Corte de Casación Francesa tendrá, por su lado, un acercamiento con sus homólogos dominicanos y con el presidente de la Suprema Corte de Justicia, magistrado Luis Henry Molina.

En el marco de este evento también se firmará un acuerdo de cooperación entre la ENJ dominicana y su homóloga francesa, la Escuela Nacional de la Magistratura Francesa (ENM). El interés de este convenio es permitir intercambios entre las dos escuelas para que aspirantes a jueces puedan realizar pasantías en ambos países.

El programa de la Semana del Derecho Francés y la Justicia reafirma el vínculo único y la trascendental influencia que ha tenido y mantiene el derecho francés en el derecho dominicano.

Instituciones académicas que apoyan la Semana del Derecho Francés y la Justicia 

Esta actividad cuenta con el apoyo de la Asociación Henri Capitant, el Instituto Internacional de Derecho de Expresión y de Inspiración Francesas (IDEF) y la Cámara de Comercio e Industria Franco-Dominicana; así como con la colaboración de la Asociación Dominicana de Egresados en Francia (ADDEF), la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y las universidades UASD, UNAPEC, PUCMM, UNIBE y UNPHU.

Durante tres semanas la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) desarrolló el Curso Tutela Judicial Efectiva para las Personas en Condiciones de Vulnerabilidad.

El objetivo de esta formación, que se llevó a cabo desde el 20 de octubre hasta el 3 de noviembre, fue analizar las normativas nacionales e internacionales, procedimientos y protocolos de actuación para la eliminación de los obstáculos que dificulten la tutela judicial efectiva de las personas en condiciones de vulnerabilidad.

En este participaron empleados y empleadas del Poder Judicial; empleados y empleadas de la Defensa Pública; jueces, juezas; defensores y defensoras, que abordaron el contenido durante tres encuentros realizados de manera virtual.

El contenido trabajado durante la acción formativa fue: Normativas internacional y local de protección para garantizar la tutela judicial efectiva de las personas en condiciones de vulnerabilidad. El derecho de acceso a la Justicia en condiciones de igualdad y no discriminación. El menor de edad y envejecientes como personas vulnerables. Acceso a la justicia de las personas en condición discapacidad, migrantes, privados de libertad y LGTBQI+.

Facilitadores de la capacitación:

Mgda. Mirta Felicia Duarte Mena: jueza de la Corte de Apelación de Niños, Niñas y Adolescentes del Departamento Judicial de San Francisco de Macorís y docente de varias universidades dominicanas. Tiene un Postgrado en Derecho de Familia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y una Maestría en Derecho Constitucional en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Especialidad en Género y Desarrollo en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC).

Mgdo. Francisco Antonio Pérez Lora: juez presidente de la Corte de Apelación de Niños, Niñas y Adolescentes del Distrito Nacional y docente d varias universidades dominicanas. Abogado y psicólogo Clínico, con Maestría en Derecho Constitucional de la Universidad Iberoamericana (UNIBE); Posee Maestría en Derecho Penal y Procesal Penal de UNAPEC. Además ha cursado Especialidad en Género y Desarrollo en INTEC; Especialidad en Derecho Judicial en la ENJ; y Postgrado en Docencia Universitaria en la Universidad Católica de Santo Domingo.

La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) realizó el Seminario los Intereses; Evolución Jurisprudencial y Tendencias Actuales, dirigido a jueces y juezas de los distintos Departamentos Judiciales del país.

El objetivo de esta capacitación fue identificar el cambio normativo de los intereses legales con la derogación de la orden ejecutiva número 312 del año 1919 por parte de la ley monetaria y financiera 183-02; el nacimiento de los intereses judiciales como sustitutos de los ya derogados y el desarrollo y ampliación jurisprudencial como forma de aplicación de estos, de cara al principio de reparación integral; la permanencia en el tiempo de los intereses convencionales de cara al código civil y las condiciones de libre mercado, aplicables en ambos casos.

En la actualidad se han llevado a cabo encuentros formativos sobre este tema con siete grupos de magistrados(as) desde el 27 de octubre hasta el 1 de diciembre de 2022.

El contenido tratado en estas capacitaciones ha sido el interés legal y la orden ejecutiva 302 y su derogación; el interés convencional, algunos tipos: puro y simple, moratorio, compensatorio; el interés judicial, fuente y ámbitos de aplicación; variabilidad de los precedentes jurisprudenciales y tendencias actuales, locales y francesas

Datos de la facilitadora:

Carisbel Elizabeth Rodríguez Dalmasí: licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Ha realizado diversas formaciones en el área de reestructuración y liquidación de empresas, así como, buenas prácticas y calidad de la justicia, entre ellas: Diplomado Ley 189-11, sobre Fideicomiso y Desarrollo del Mercado Hipotecario y; el Diplomado en Reestructuración y Liquidación de Empresas y Personas Físicas Comerciantes. Actualmente se desempeña como coordinadora del Proyecto de Reducción de Mora Judicial de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia.

La Escuela Nacional de la Judicatura realizó el “Curso Razonamiento, Argumentación y Estructuración de las Decisiones Judiciales”. El grupo que participó en siete encuentros virtuales, es el segundo en recibir esta capacitación, que estuvo dirigida a empleados del Poder Judicial, jueces y juezas.

El objetivo del curso fue que las personas participantes pudieran adquirir los conocimientos para redactar decisiones judiciales que cumplan con los parámetros normativos y dogmáticos que caracterizan una correcta estructuración de las decisiones judiciales, conforme a la formación integral que exige la Visión Justicia 20-24. 

La acción formativa se desarrolla desde el 18 de octubre hasta el 29 de noviembre del presente año, tiempo en el que se trabajarán los temas: Lógica, razonamiento e interpretación jurídica. Motivación y argumentación. Modelo teórico-práctico de la estructuración de la decisión judicial. Patologías en las decisiones judiciales.

Las facilitadoras y facilitadores del Curso Razonamiento, Argumentación y Estructuración de las Decisiones Judiciales fueron las magistradas Yokaurys Morales Castillo y Rosa Evelyn Fermín Díaz; y los magistrados José Manuel Méndez Cabrera y Vladimir Rosario García.

Datos de facilitadoras y facilitadoras:

Yokaurys Morales Castillo: es licenciada en Derecho. Egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con especialización en Argumentación Jurídica de la Universidad de Alicante.

Morales Castillo tiene además un Postgrado en Derecho Civil de la UASD, y Maestría en Derecho Constitucional y Libertades Públicas de la Universidad de Castilla- La Mancha y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Actualmente se desempeña como jueza de la Tercera Sala de la Cámara Civil de la Corte de Apelación del Distrito Nacional.

Rosa Evelyn Fermín Díaz: es egresada del Programa de Formación de Aspirantes a Juez de Paz, de la Escuela Nacional de la Judicatura. Magíster en Derecho y Procedimiento Civil de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en Derecho Constitucional de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), España.

También es especialista en Argumentación Jurídica, de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) y especialista en Derechos Humanos de la Universidad de Salamanca. Actualmente es docente de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y de la materia Redacción de Sentencias, que se imparte en la Escuela Nacional de la Judicatura. Ejerce como  jueza de primera instancia de la Tercera Sala de la Cámara Civil del Distrito Nacional.

José Manuel Méndez Cabrera: juez de corte del Tribunal Superior de Tierras del Departamento del Este. Es licenciado en Derecho por la Universidad Central del Este; egresado del Programa de Formación de Aspirante a Juez de Paz de la Escuela Nacional de la Judicatura. Tiene una Maestría en Derecho Empresarial y Legislación Económica.

Ha laborado como abogado en el Centro Dominicano de Asesoría e Investigaciones Legales (CEDAIL). Ha fungido como juez de paz especial de tránsito, La Romana; y juez de paz del Municipio de La Romana; actualmente es docente en la Facultad de Derecho de la Universidad Central del Este.

• Vladimir Rosario García es licenciado en Derecho, egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Posee Maestría en Derecho Procesal Penal de la UASD; además ha realizado Diplomado en Legislación de Tierras de Fundación de Jóvenes por el Progreso (FUNJEPRO).

Es egresado del Programa de Formación de Aspirantes a Juez de Paz de la Escuela Nacional de la Judicatura. Actualmente se desempeña como juez de la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.

La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) realizó el Taller Office 365 (básico, intermedio y avanzado), tanto al personal que labora en su institución, como a empleados del Poder Judicial; empleados de la Defensa Pública; defensores y jueces.

El entrenamiento se llevó a cabo en dos grupos, durante el mes de octubre del presente año, que contempló varios encuentros. Tuvo como objetivo aplicar las principales funcionalidades del paquete Office 365 como red colaborativa de trabajo, proporcionando las habilidades para agilizar las tareas diarias, en las diferentes áreas de trabajo de los participantes.

En esta capacitación las personas participantes, guiados por el facilitador trabajaron el contenido: Contenido Outlook; OneDrive; Teams; Word 365; Excel 365; PowerPoint 365.

El facilitador del Taller Office 365 fue José Daniel Hernández, quien es licenciado en Informática, con experiencia en docencia para grupos de jóvenes, niños y adultos. Especializado en programas básicos, intermedios y avanzados de los cursos de Windows 10, Word 2019, Excel 2019, PowerPoint 2019 y todo lo relacionado a Office 365. Certificado por Microsoft: Office Specialist (MOS) Expert.

La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) realizó el Curso Transversalidad de Género, en el marco de la Maestría en Administración de Justicia Constitucional. En este participaron empleados del Poder Judicial; empleados de la Defensa Pública; jueces(zas); y defensores(as).

El objetivo de la capacitación fue que las personas participantes obtuvieran los conocimientos para decidir los casos y situaciones que les son presentadas en su quehacer jurisdiccional, con una perspectiva de género, tomando en cuenta el catálogo de derechos humanos de las mujeres y los principios inspiradores de la transversalidad de género, así como, los documentos emitidos por la Comisión Permanente de Género de la Cumbre Judicial Iberoamericana.

El curso se realizó desde el 4 hasta el 25 de octubre, en el cual los y las participantes tuvieron cuatro encuentros sincrónicos. La facilitadora de esta acción académica fue la magistrada Martha Cristina Díaz Villafaña.

El contenido trabajado por la facilitadora y participantes fue: Concepto de derecho, su neutralidad y catálogo de derechos humanos de la mujer contenidos en las convenciones Cedaw y Belém do Pará. La igualdad y la no discriminación como principios inspiradores de la transversalidad de género y su aplicación en las decisiones judiciales a fin de descartar sesgos androcéntricos.

También se abordó: La transversalidad de género en el quehacer del operador jurídico. Análisis y redacción de sentencias tomando en cuenta las normas de derecho internacional relativas a derechos humanos de las mujeres, los principios de igualdad y no discriminación y la transversalidad de género.

Facilitadora:

Mgda. Martha Cristina Díaz Villafaña: jueza presidenta de la Cámara Civil y Comercial de la Corte Apelación y coordinadora adjunta del Departamento Judicial de San Francisco de Macorís. Tiene un Máster Oficial en Igualdad de Género en las Ciencias Sociales, de la Universidad Complutense de Madrid, España. Además es comisionada en la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia de la Cumbre Judicial Iberoamericana.