La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) ha mantenido, desde sus inicios, vínculos muy estrechos con la Escuela Nacional de la Magistratura Francesa, permitiendo fortalecer los programas de capacitación con la presencia en el país de magistrados franceses que han impartido talleres para la formación de jueces dominicanos, y que a su vez, se han convertido en multiplicadores a nivel nacional de los temas tratados en el marco de la denominada Temporada de Derecho Francés y la Justicia. 

En verano del año 2001 se inició de manera informal esta temporada realizada con la cooperación francesa, con la recepción en la ENJ de dos magistrados franceses cada semana durante todo un mes, quienes capacitaron alrededor de 30 jueces dominicanos que tuvieron la oportunidad de fortalecer sus conocimientos sobre la justicia francesa en temas de gran importancia y actualidad como fueron: el proceso penal,  la administración judicial en Francia; El procedimiento Civil y Penal francés; y las grandes plagas de la sociedad (lavado de dinero, delincuencia infantil y narcotráfico.)

En el año 2002 se contó con la participación del Primer Presidente de la Corte de Apelación de París, Jean Marie Coulon y las actividades programadas en esta ocasión incluyeron cuatro seminarios dirigidos a jueces, representantes del Ministerio Público y de la Policía Nacional. Además, el programa incluyó dos conferencias, una a cargo de Samuel Vuelta Simón, director de Eurojust, del Ministerio de Justicia de Francia, y otra a cargo de la Directora Ejecutiva de la Protección Judicial de la Juventud del Ministerio de Justicia de Francia, Sylvie Corvellec de Slodzian.

En el año 2003, la Temporada del Derecho Francés tuvo como tema estelar La Violencia Intrafamiliar y para la ENJ compartió la experiencia de la Magistrada Anita Benedicto, Vicepresidente del Tribunal de Gran Instancia de Marmande, Francia.

En su cuarta edición celebrada en el año 2004, los juristas que honraron la ENJ con su participación como expositores en aquella entrega fueron: Jean Pradel, Profesor Emérito de la Facultad de Derecho de Poitiers; Gabriel Bestard, Procurador General de Aix Marseille; Philippe Darrieux, Subdirector de Relaciones Internacionales de la Escuela de la Magistratura Francesa; Sylvie Ceccaldi-Guebel, Directora de la Formación Continua y de Relaciones Internacionales de la Escuela de la Magistratura Francesa; Gilles Paisant, Docente Honorario de la Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Savoir; Jean Louis Guillet, Consejero de la Corte de Casación Francesa; y el Magistrado Guy Canivet, Primer Presidente de la Corte de Casación Francesa, quien dictó una Conferencia Magistral en ocasión del Bicentenario del Código Civil Francés.

En el Pasado año 2005 fue la quinta ocasión en que dos escuelas judiciales hermanas unieron sus esfuerzos para propiciar el intercambio de conocimientos entre dos culturas, ocasión que sin lugar a dudas contribuye significativamente al fortalecimiento de los programas de capacitación de nuestra Escuela Nacional de la Judicatura.

Tras el éxito de la temporada dedicada al Derecho Francés y la Justicia, en el año 2006 el Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia y la Asociación de Juristas Dominico-Francesa se  incorporaron al auspicio y organización de este evento, en el que se abordaron los temas: “Derecho de Familia” y “Derecho Procesal Civil”.

En la jornada celebrada en el año 2007, se realizaron seminarios dirigidos a miembros del Poder Judicial e invitados internacionales de diferentes escuelas judiciales, así como conferencias magistrales en las que podrán participar miembros de la comunidad jurídica y público en general, basados en los temas: Derecho del Consumidor y Derecho Comercial

Los temas La Sentencia y Vías de Recursos, Los Referimientos en el Derecho Civil Francés y Derecho Penal Sustantivo fueron abordados en distintas actividades, tales como seminarios y conferencias,  impartidos en la edición del 2008 de la Temporada del Derecho Francés y la Justicia, así como la proyección de los documentales: Robert Badinter: El Abolicionista (1981), bajo la dirección de Joel Calmettes  y Un coupable idéal, ganador del Oscar 2002 en la categoría de Mejor Documental.

En conclusión, ante el magnífico resultado del espacio dedicado a la cooperación francesa, en común acuerdo con la Embajada de Francia y la Escuela Nacional de la Magistratura Francesa, se institucionalizó desde el año 2002 “La Temporada del Derecho Francés y la Justicia”, con la finalidad de seguir recibiendo en Escuela Nacional de la Judicatura magistrados y/o juristas franceses que compartan sus conocimientos con jueces dominicanos y demás miembros de la comunidad jurídica nacional; cabe destacar que desde el año 2005 se han abierto espacios a las escuelas hermanas de Centroamérica y el Caribe, pudiendo celebrar enriquecedores seminarios con la participación de jueces de Panamá, Honduras, Guatemala, México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, y Puerto Rico.